各位設計師

　　Dear designers

　　大家好！

　　Hello everyone!

　　建筑雨棚是建筑中不可或缺的部分如今雨棚的設計早已超越傳統遮蔽功能

　　Building canopies are an indispensable part of architecture. Nowadays, the design of canopies has surpassed traditional shading functions

　　建筑師常以匠心獨運的設計手法將多元設計理念與材質特性有機融合通過金屬的冷峻光澤、玻璃的通透質感木構的溫潤肌理等材質語言在檐下空間構建起光影交錯的立體畫卷這些精心雕琢的雨棚構件既延續著建筑主體的美學基因又以獨特的形態張力成為立面構圖中的

　　Architects often use ingenious design techniques to organically integrate diverse design concepts and material characteristics. Through the cold luster of metal, the transparent texture of glass, the warm texture of wood, and other material languages, they construct a three-dimensional picture of light and shadow interweaving in the eaves space. These carefully carved canopy components not only continue the aesthetic genes of the building's main body, but also become a unique form of tension in the facade composition

　　視覺焦點終升華為建筑整體敘事中

　　The visual focus ultimately elevates into the overall narrative of Huawei architecture

　　不可或缺的精致藝術構件在實用與美學之間達成平衡

　　The indispensable exquisite artistic components achieve a perfect balance between practicality and aesthetics

　　01.雨棚成為“點睛之筆”

　　01. The canopy becomes the "finishing touch"

　　出色的雨棚設計需在

　　Excellent canopy design requires

　　實用與審美間取得平衡既要通過科學計算優化排水結構運用高性能材料保障防護性能又要以創新設計手法賦予其獨特幾何造型與流暢線條韻律

　　To achieve a balance between practicality and aesthetics, it is necessary to optimize the drainage structure through scientific calculations, use high-performance materials to ensure protective performance, and use innovative design techniques to endow it with unique geometric shapes and smooth line rhythms

　　建筑雨棚的材質選擇是設計中關重要的環節設計師需根據建筑的整體風格與環境特質精準甄選適配材料如高分子復合材料、防腐木、不銹鋼等同時需注重材料質感的協調融合通過精細的表面工藝處理與和諧的色彩搭配使雨棚在視覺上形成豐富的層次感質感更顯且獨具特色

　　The material selection of building canopies is a crucial aspect of design. Designers need to accurately select suitable materials such as polymer composite materials, anti-corrosion wood, stainless steel, etc. based on the overall style and environmental characteristics of the building. At the same time, they need to pay attention to the coordination and integration of material texture. Through fine surface treatment and harmonious color matching, the canopy forms a rich sense of hierarchy visually, and the texture is more outstanding and unique

　　02.結構的創新與工程技巧

　　02. Structural Innovation and Engineering Skills

　　建筑雨棚的架構規劃既要與建筑主體格調協調統一又需保障足夠的穩固性與性設計師可憑借別出心裁的構思采用懸挑結構、曲線結構等特色形式再巧妙融合工程技藝實現復雜而精美的造型呈現這樣的設計不僅能充分滿足雨棚的實用功能更能將結構設計的藝術魅力展現得為建筑平添一抹獨特風景

　　The architecture planning of building canopies should not only coordinate and unify with the main style of the building, but also ensure sufficient stability and safety. Designers can use innovative ideas to adopt characteristic forms such as cantilever structures and curved structures, and cleverly integrate engineering professional skills to achieve complex and exquisite shape presentation. This design not only fully meets the practical functions of the canopy, but also fully demonstrates the artistic charm of the structural design, adding a unique scenery to the building

　　懸挑結構懸挑雨棚常延伸為入口的儀式性空間其挑出長度可達3米以上

　　Suspended structure: Suspended canopy often extends as a ceremonial space for the entrance, with a length of over 3 meters

　　其懸浮姿態既強化建筑標志性又突破物理邊界成為建筑與環境對話的詩意媒介

　　Its suspended posture not only enhances the architectural landmark but also breaks through physical boundaries, becoming a poetic medium for dialogue between architecture and the environment

　　曲線結構

　　Curve structure

　　雨棚的曲線結構設計是功能與美學的有機融合設計師通過流線型曲面突破傳統雨棚的方正框架既實現雨水導排曲面坡度經流體力學計算精準引導水流預設排水點避免積水滲漏又以動態弧線建筑立面膜結構雨棚的波浪形頂面鋁板雨棚的漸變曲面均通過參數化設計實現結構力學與視覺韻律的平衡

　　The curve structure design of the canopy is an organic integration of function and aesthetics. The designer breaks through the square frame of the traditional canopy through streamline curved surface, which not only realizes efficient rainwater drainage, but also accurately guides the water flow to the preset drainage point through fluid mechanics calculation to avoid water seepage, and also activates the building with a dynamic arc. The wavy top surface of the canopy, the aluminum plate canopy, and the gradual change surface of the canopy all realize the balance between structural mechanics and visual rhythm through parametric design

　　在商業空間中曲線雨棚常延伸為動態引導人流的空間紐帶其柔和曲線與玻璃幕墻的剛性幾何形成戲劇性對比既以流暢輪廓強化空間導向性又通過材質與形態的碰撞建筑界面的視覺層次

　　In commercial spaces, curved canopies often extend as dynamic spatial links to guide pedestrian flow. Their soft curves create a dramatic contrast with the rigid geometry of glass curtain walls, enhancing spatial directionality through smooth contours and activating the visual hierarchy of building interfaces through the collision of materials and forms

　　在住宅場景中小尺度曲線雨棚通過模擬自然形態實現功能與美學的雙重突破模擬葉片弧度的頂面結構不僅通過流線造型降低風阻系數更以有機形態柔化建筑邊界的僵硬感這種設計巧思將雨棚從單一防護構件升華為空間敘事的語言在實現遮風擋雨基礎功能的同時以自然意象為媒介娓娓道來建筑與環境對話的詩意篇章

　　In residential settings, small-scale curved canopies achieve a dual breakthrough in functionality and aesthetics by simulating natural forms. The top structure of the simulated blade curvature not only reduces the wind resistance coefficient through streamlined shapes, but also softens the stiffness of the building boundary with organic forms. This design ingenuity elevates the canopy from a single protective component to a language of spatial narrative. While achieving the basic function of wind and rain shelter, it uses natural imagery as a medium to narrate a poetic chapter of dialogue between architecture and the environment

　　03.風格與建筑整體一體化

　　03. Integration of Style and Architecture as a Whole

　　建筑雨棚的設計應與主體建筑理念形成系統性協調規劃時需精準把控建筑立面構成邏輯材料性能特征及主色調情感表達使雨棚成為建筑美學體系的有機延伸既以科學計算確保排水效率與結構又通過形態創新強化視覺韻律

　　The design of building canopies should form a systematic coordination with the main building concept. When planning, it is necessary to accurately control the logical composition, material performance characteristics, and emotional expression of the main color tone of the building facade, making the canopy an organic extension of the architectural aesthetic system. Scientific calculations are used to ensure drainage efficiency and structural safety, and visual rhythm is strengthened through form innovation

　　在街區設計中雨棚通過仿木紋處理或傳統紋樣裝飾以現代材料工藝轉譯地域文化符號使新建構件與周邊建筑形成跨越時空的視覺對話既以傳統元素喚醒場所記憶又通過工藝創新實現文化基因的當代轉譯終讓雨棚成為銜接歷史文脈與現代生活的空間媒介

　　In block design, canopies are decorated with imitation wood grain or traditional patterns using modern materials and techniques to translate regional cultural symbols. This creates a visual dialogue between new components and surrounding buildings that transcends time and space. It awakens local memories with traditional elements and achieves contemporary translation of cultural genes through innovative craftsmanship. Ultimately, canopies become a spatial medium that connects historical context with modern life

　　04.透光材料的運用

　　04. Application of Transparent Materials

　　透光材料的應用為雨棚設計注入輕盈質感與視覺通透性采用透明玻璃或聚碳酸酯板等材質既通過透光性實現風雨防護的基礎功能又以無遮擋的視覺效果保持與周邊環境的連續性營造開放包容的空間氛圍這種設計通過材料特性實現功能與美學的雙重突破透光材質不僅弱化雨棚的實體存在感更以現代感的光影效果賦予空間輕盈感使雨棚在滿足實用需求的同時成為建筑界面中兼具功能性與藝術性的視覺元素

　　The application of transparent materials injects a lightweight texture and visual transparency into the design of rain shelters. Materials such as transparent glass or polycarbonate sheets are used to achieve the basic function of wind and rain protection through transparency, while maintaining continuity with the surrounding environment through unobstructed visual effects, creating an open and inclusive space atmosphere. This design achieves a dual breakthrough in functionality and aesthetics through material characteristics. Transparent materials not only weaken the physical existence of the rain shelter, but also give the space a sense of lightness with modern light and shadow effects, making the rain shelter a functional and artistic visual element in the building interface while meeting practical needs

　　在公共廣場中雨棚以流線型體量構筑開放空間的柔性界面其透明ETFE膜或U型玻璃等透光材質通過參數化設計形成非線性曲面既實現遮陽避雨的基礎功能又以環境響應性設計讓自然光影成為空間動態元素隨時間推移，光影在曲面結構轉變化構筑流動的光影劇場

　　In public squares, canopies are constructed with streamlined volumes to create flexible interfaces for open spaces. Transparent ETFE film or U-shaped glass and other translucent materials are parameterized to form non-linear surfaces, which not only achieve the basic function of shading and rain avoidance, but also make natural light and shadow dynamic elements of the space through environmentally responsive design. As time goes by, light and shadow flow and change on the curved structure, constructing a flowing light and shadow theater

　　05.結語

　　05. Conclusion

　　建筑雨棚作為城市空間中的詩意存在以金屬、玻璃、膜材等多元材質與結構創新構建起功能與美學的雙重敘事既通過流線型懸挑、參數化曲面等設計語言實現風雨防護的基礎功能又以材質透光性、形態韻律感等藝術手法將功能構件升華為建筑立面的視覺焦點以結構語言詮釋設計美學的多元可能成為城市界面中兼具實用價值與藝術張力的文化符號。

　　As a poetic existence in urban space, architectural canopies construct a dual narrative of functionality and aesthetics through diverse materials and structural innovations such as metal, glass, and film. They not only achieve the basic function of wind and rain protection through design languages such as streamlined overhanging and parameterized surfaces, but also elevate functional components into the visual focus of building facades through artistic techniques such as material transparency and form rhythm. Interpreting the diversity of design aesthetics through structural language may become a cultural symbol in urban interfaces that combines practical value and artistic tension.

　　本文由  濟南雨棚  友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.sinwida.com/   真誠的態度.為您提供為的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is dedicated by Jinan Rainshed Friendship For more related knowledge, please click http://www.sinwida.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.